Subject Guides
Translation Studies
- Getting Started
- Databases, Journals & Copyright
- Books & eBooks
- Dictionaries
- Citing Sources & Organizing Your Research
- Organizations & Training
Subject Librarian
Online Dictionaries
- Oxford Language Dictionaries Online This link opens in a new windowArabic/English, Chinese/English, French/English, German/English, Italian/English, Portuguese/English, Russian/English, Spanish/English
- Oxford English Dictionary (OED) This link opens in a new windowWidely regarded as the accepted authority on the English language. It is an unsurpassed guide to the meaning, history, and pronunciation of 600,000 words— past and present—from across the English-speaking world. Off campus access may require use of the VPN.Contains the complete text of the 20-volume Second Edition, first published in 1989, together with its 3-volume Additions Series, published in 1993 (volumes 1 and 2) and 1997 (volume 3).
Web-Based Dictionaries
- Centre National de Ressources Textuelles et LexicalesCréé en 2005 par le CNRS, le CNRTL fédère au sein d’un portail unique, un ensemble de ressources linguistiques informatisées et d’outils de traitement de la langue.
Le CNRTL intègre le recensement, la documentation (métadonnées), la normalisation, l’archivage, l’enrichissement et la diffusion des ressources. - CNRTL: Les Dictionnaires AncienesLe Dictionnaire du Moyen Français;Le Thresor de la langue françoyse, tant ancienne que moderne de Jean Nicot (Paris, David Douceur, 1606);Le dictionnaire de l'Académie française
L'Académie Française a été fondée par le Cardinal de Richelieu en 1635 avec comme objectif essentiel celui de créer un Dictionnaire du français. Huit éditions au total ont été publiées depuis sa fondation, de la première édition en 1694 à la huitième en 1935. La neuvième édition est en cours. Les utilisateurs peuvent consulter ici les versions électroniques de la première (1694), de la quatrième (1762), de la cinquième (1798), de la sixième (1835), de la huitième (1932-1935) et de la neuvième éditions (1992-?, jusqu'à plébéien). - CNRTL: Les Dictionnaires ModernesLe Trésor de la Langue Française informatisé;La 9e édition (1992-...) du Dictionnaire de l'Académie française
- Diccionario de la lengua española (Real Academia Española)El Diccionario de la lengua española (DRAE) es la obra de referencia de la Academia. La última edición es la 23.ª, publicada en octubre de 2014. Mientras se trabaja en la edición digital, que estará disponible próximamente, esta versión electrónica permite acceder al contenido de la 22.ª edición y las enmiendas incorporadas hasta 2012. -
- Last Updated: Mar 12, 2024 12:48 PM
- URL: https://libraryguides.binghamton.edu/translating
- Print Page